La línea entre libro ilustrado y cómic es tan tenue que puede llegar a desdibujarse en ocasiones. Barbara Fiore Editora, consciente del gran valor artístico que puede alcanzar esta fusión, ha apostado fuerte por dos títulos notabilísimos que hoy presentamos. El primero es Emigrantes, del australiano Shaun Tan. ¿Qué es lo que lleva a tanta gente a dejarlo todo atrás para viajar a un país desconocido, donde nada tiene nombre y el futuro es una incógnita? Con este planteamiento, el autor nos plantea una historieta que narra el viaje de un hombre que deja a su familia para partir a lo ignoto, en un mundo fantástico y onírico que recuerda a los flujos migratorios de principios del s.XX hacia EEUU, hacia donde marcharon esperanzados millones de europeos en pos de un futuro mejor.
Uno de los grandes aciertos es prescindir del lenguaje escrito durante toda la obra. Como dice el autor, “el protagonista no puede leer ni comprender nada en el nuevo país, así que el lector tampoco debería poder”. Nuestro emigrante, además, se planta en un lugar donde todo es sutilmente diferente: desde los animales, a los alimentos, hasta la pura forma del mundo que ahora habita. Shaun Tan realiza un increíble, soberbio trabajo de planificación y diseño, con unas ilustraciones a toda página que maravillan al lector y lo empequeñecen, como le ocurre al protagonista. El estilo, inspirado en las viejas fotografías de color sepia, no puede ser más acorde con la historia. Una obra estéticamente monumental y con fondo para la reflexión. Barbara Fiore edita con exquisito cuidado esta obra.
Josep Oliver
