Las mariposas no pesan casi nada. Son leves. Son apenas como el pestañeo de la luz del sol, como si al sol le picaran los ojos y parpadeara rojo o amarillo. Como las hay de tantos colores, se podría pensar también que son estornudos del arcoiris o pedacitos que se le desprenden cuando el arco no queda completo. Hace mucho tiempo, las mariposas no existían.

Título original: Gioconda Belli, La historia de la creación de las mariposas. La primera edición de este libro fue publicada en alemán por la editorial Peter Hammer Verlag, Wuppertal, Alemania. En el año 1.994